Es la primera vez que un director peruano presenta una película en este gran certamen internacional del celuloide. La directora Claudia Llosa nunca imaginó este gran resultado, pero este certámen confirma la importancia que se le está dando al nuevo cine latinoamericano. Llosa, de 33 años, la más joven realizadora presente en el Festival de cine, dedicó su premio a Perú, a su familia y a sus productores catalanes.
La película, co-producción con España, también ganó el premio de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci).
La cinta relata la el drama de las mujeres violadas en Perú durante las dos décadas de guerra y terrorismo que sacudió al país a partir de los años 80 y que dejaron cerca de 70.000 víctimas. El 40% de la cinta está en quechua y ha sido precisamente esa lengua la que ha sonado desde el atril de los premiados de la Berlinale. Asimismo, el filme cuenta no sólo la lucha de Fausta por conseguir el dinero para el viaje, empleándose como criada en la casa de una burguesa pianista limeña, encarnada por Susi Sánchez, sino también el lento proceso para curarse de la enfermedad que le ha provocado el haberse introducido una papa en la vagina a causa del miedo a ser violada a su vez.
La actriz principal de la película, Magaly Solier, emocionada hizo un emotivo discurso en Quechua y Español y terminó cantando una pieza en Quechua. Los peruanos residentes en el extranjero, sentimos un gran orgullo al escuchar la lengua de nuestros ancestros en la sala llena de representantes del celuloide del mundo entero. El diario peruano La Primera publicó el mensaje de Magaly: "A todas las mujeres del Perú y del mundo, a todas les digo que no tengan miedo de decir lo que sienten, sean como Fausta...".
Tras haber cubierto el festival mundial de cine de Montreal durante muchos años y entrevistar a muchos cineastas peruanos, creo que este premio es muy alentador para la comunidad de cineastas del Perú. Creo que los jóvenes talentosos ansiosos de que algún día también sus sueños se hagan realidad, merecen que las instituciones estatales del Perú los apoyen económicamente ya que es una tarea muy sacrificada. Llosa, joven directora, tenía los medios, viene de una clase bastante acomodada pero quien gracias a su formación y sus talentos logró este pedestal. Asimismo ella ha dado oportunidad a estrellas nacionales que aparezcan en su película y se hagan conocidos.
"Es un filme claramente peruano, que no hubiera sido posible de no ser por la aportación de los productores españoles, la televisión española y la catalana, que nos dio una proyección en Europa que por nosotros mismos tal vez no habríamos logrado", declaró Llosa a la agencia EFE.
La película recibió asimismo el apoyo de los World Found Cinema, ayudas que la propia Berlinale destina a proyectos de cineastas de Latinoamérica, África y Oriente Medio, entre otras regiones.
El público puede revivir estos momentos de emoción de la premiación en la siguiente web:
http://www.casttv.com/video/70j9vg/berlinale-2009-la-teta-asustada-gana-el-oso-de-oro-video
